According to sources familiar with the situation, Labs Pvt, an Asian digital payments company funded by Sequoia India and Mastercard Inc., is preparing for a U.S. listing and hopes to raise approximately $500 million.